VIDEO
00:17 维吾尔族 解释:中国的一个少数民族,主要住在新疆。 05:29 树荫 解释:就是树的影子,树叶把太阳挡住了,下面就比较凉爽。 05:39 乘凉 解释:天气热的时候,很多人喜欢坐在树荫下。 05:48 歇脚 解释:意思是“休息”,走路走累了,我们就想停下来歇一歇。 08:15 买卖上门了 解释:就是赚钱的机会来了,通常是有人来做生意或者有赚钱的机会。 09:06 滚开 解释:让别人走,表达“生气”或“不喜欢”,语气很强。也可以说“滚蛋”。 09:40 巴扎 解释:维吾尔语,意思是“市场”。在中国西部,特别是新疆,“巴扎”非常常见,有很多好吃的小吃和手工艺品,是维吾尔族文化的一部分。 10:00 赶集 解释:就是“去市场买东西或者卖东西”。中国很多地方都有赶集,每个地方都有自己的特色。 10:44 大伙 解释:就是“大家”的意思。 11:32 占便宜 解释:就是指利用别人得到对自己有利的好处,带有一点“不公平”的意思。 12:13 存心 解释:就是“故意做(某事)”,通常是一些不太好的事情。 12:47 积德 解释:就是做好事,帮助别人,不仅对别人好,也能让自己得到更多好运。 13:54 抵 解释:就是用一种东西代替另外一种东西,比如,没钱的时候,就用其他东西来交换。 14:35 行行好 解释:就是请求别人帮忙,带有恳求的语气,希望对方做点好事。 15:07 去你的 解释:意思是“让对方走开”或者“表示不高兴”,一般是在生气,或者朋友之间开玩笑的时候说的。 22:29 (某物)归(某人) 解释:在这里的意思是“属于”。 24:20 好半天 解释:就是指“很长时间”,也可以说“大半天”。 25:13 挖空心思 解释:挖空心思(做某事) 是指 想各种办法(做某事),通常是做不太好的事情。 25:36 想着法 解释:就是 想办法; 想各种办法。 25:43 发财 解释:就是赚很多钱,变得很有钱。 26:10 少废话 解释:意思是 不要说太多不重要的话,直接说重要的内容,或者不要说话。 26:57 双份 解释:就是“两份”,“双”是“两个”的意思。 27:31 不合算 解释:意思是 给出去的很多/花了很多钱 但得到的很少, 觉得不值得。也可以说“不划算”。 27:46 合算 解释:意思是 给出去的很少/花的钱少 但得到的很多, 觉得值得。也可以说“划算”。 28:52 捞 解释:原来的意思是: 从水里取出东西 (比如,捞鱼、捞饺子)。“捞”也可以用来表示,得到/拿到(钱或东西)。 29:44 倒不如 解释:意思是 建议做另一件事,表示“有更好的选择”或者“更合适的办法”。 30:34 开价 解释:意思是“说出想要的价格”,通常是在买东西的时候,卖家说出商品的价格。 31:14 起码 解释:意思是 至少、最少,表示最低的要求或数量。 31:56 慢着 解释:就是“等一下、稍等”,让别人停下来,暂时不要继续做(某事)。 32:48 祖传 解释:意思是 从家里老人那留下来的,很久以前就有的。 33:49 就依你 解释:意思是 我同意你的意见/按照你的意思做(某事)。这里的“依”意思是“按照”。 35:03 字据 解释:就是写下来的东西,用来证明(某件事)。 35:10 立字据 解释:就是写个证明,表示你和别人做了个约定。 35:57 自愿 解释:意思是 自己愿意做(某事),不是别人强迫的 是自己决定的。 36:49 永不反悔 解释:意思就是 做出决定后 永远不会再改变。