Он нашёл рай на земле, но потерял его навсегда | Chinese Folktale for HSK4+ (Pinyin/Multi Subs)

fisherman finds a fairyland on earth, but loses it forever... Join me, Xiaolin, as we journey back 1600 years to uncover the secret of "The Peach Blossom Spring" (桃花源记), one of China's most famous and beautiful legends. Can a place with no war, no plague, and no hunger truly exist? This story is designed for intermediate Chinese learners (HSK 4+) to improve their listening skills. Let's learn Chinese through this amazing story! --- 📖 本期故事词汇与重点 (点击时间戳可直接跳转到视频对应位置) 【第一部分：发现仙境】 00:00:29 靠...生活 - to make a living by... 00:00:45 运气 - luck; fortune 00:00:57 碰碰运气 - to try one's luck 00:01:50 盛开 - to be in full bloom 00:02:20 目瞪口呆 - stunned; dumbfounded 00:02:25 仙境 - fairyland; wonderland 00:02:49 尽头 - end; extremity 00:04:42 傻眼 - to be dumbfounded (colloquial) 00:04:46 神仙 - immortal; deity 【第二部分：世外桃源的生活】 00:06:36 祖先 - ancestor 00:07:04 叹了口气 - to sigh 00:07:07 说来话长 - it's a long story 00:07:25 无意中 - accidentally; unintentionally 00:08:36 与世隔绝 - isolated from the rest of the world 00:09:06 瘟疫 - plague; epidemic 00:09:20 苦难 - suffering; misery 00:09:39 人间仙境 - a fairyland on earth; paradise 【第三部分：失落的秘密】 00:10:17 恳求 - to implore; to beseech 00:10:47 保证 - to guarantee; to promise 00:11:19 记号 - mark; sign 00:11:40 一传十，十传百 - to spread far and wide (proverb) 00:12:23 原原本本 - from beginning to end; in detail 00:13:41 去世 - to pass away (polite form) 00:13:44 临终 - approaching death; on one's deathbed 00:14:34 世外桃源 - a secluded paradise; utopia 🏮 文化背景 《桃花源记》是中国东晋诗人陶渊明的散文，它描绘了一个与世隔绝、没有压迫、自给自足的理想社会。从此，“世外桃源”就成了“人间天堂”或“乌托邦”的代名词，代表了中国人对美好、和平生活的向往。 💬 你觉得这个“世外桃源”真的存在过吗？还是这仅仅是渔夫的一个梦？ Do you think this "Utopia" ever really existed? Or was it just the fisherman's dream? 欢迎在留言区用中文或你的母语告诉我你的想法！ (Feel free to share your thoughts in the comments in Chinese or your native language!) #LearnChinese #ChineseStory #HSK4 #IntermediateChinese #桃花源记 #世外桃源 #ChineseCulture #MandarinListening #听故事学中文