#imperativo #italiano
https://vk.com/id283610649 Продолжаем разговор о повелительном наклонении. В 57 уроке мы рассмотрели пов.накл. правильных глаголов, в 58 - неправильных, в 59 - возвратных. Теперь пора разобраться, как ведут себя местоимения (pronomi diretti и pronomi indiretti), если относятся к глаголу в пов.накл. Для начала давай вспомним, что такое эти pronomi diretti и indiretti, чем отличаются. В итальянском нет падежей, в отличие от русского. Если точнее - нет падежных окончаний. А падежные отношения между словами существуют - но передаются они при помощи предлогов. Именно поэтому мы говорим casa di Elena (кого?чего? - род.п.); telefono a Elena (кому?чему? - дат.п.). Или совсем без предлога: vedo Elena (кого?что? - вин.п.). Когда вместо существительных используются местоимения - они должны как-то отличаться, чтобы передавать грамматический смысл нужного падежа. Выделяют Pronomi diretti и pronomi indiretti. Pronomi diretti (местоимения - прямые дополнения) могут отвечать только на вопросы винительного падежа: кого?что? Причём важно задавать оба вопроса, независимо от того, одушевлённый или неодушевлённый предмет имеется в виду - чтобы не перепутать с род.п. (кого?чего?). меня - mi тебя - ti его - lo её - la (Вас вежл. - La) нас - ci вас - vi их - li (м.р.), le (ж.р.) Существуют ещё и так называемые ударные формы. Они используются, когда надо сделать смысловой акцент на самом местоимении. me te lui lei (Lei) noi voi loro Mi vedi? - Ты меня ВИДИШЬ? Vedi me? - Ты видишь МЕНЯ? Lo vedo. - Я его ВИЖУ. Vedo lui. - Я вижу ЕГО. Pronomi indiretti (местоимения - косвенные дополнения) отвечают чаще всего на вопросы: кому?чему? (что соответствует дат.п.). мне - mi тебе - ti ему - gli ей - le (Вам вежл. - Le) нам - ci вам - vi им - gli (loro) Но иногда это может быть и любой другой косвенный падеж (то есть не им.п. и не вин.п.). Gli il bambino non mangia. - У него (р.п.) ребёнок не ест. Le vorrei parlare. - Я хотел бы с ней (с Вами) (тв.п.) поговорить. Как и в случае с прямыми местоименими-дополнениями, у косвенных тоже есть ударные формы. a me a te a lui a lei (a Lei) a noi a voi a loro Как видишь, наличие предлога A здесь принципиально. Именно он указывает на дат. падеж. Если pronomi diretti и pronomi indiretti (безударная форма) относятся к глаголу в пов.накл., то они присоединяются к нему, кроме 3 л. ед. и мн. числа. Ascoltami! Mi ascolti! Fammi un favore! Mi faccia un favore! Dammi il libro! Mi dia il libro! Dimmi tutto! Mi dica tutto! Aspettateci! Ci aspettino! Dille di aspettare! Le dica di aspettare! Fallo tu! Lo faccia Lei! Guardala! La guardi! Digli di non farlo! Gli dica di non farlo! Eсли же мы используем ударную форму местоимения, то она не будет присоединяться к глаголу. Ascolta me! Dici tutto a lei, non a me! При отрицании частица non, как всегда, оказывается перед глаголом и местоимениями. Non farlo! (Non lo fare!) Non lo dica! В некоторых из рассмотренных примеров присутствуют прямые местоимения, в других - косвенные. Но часто к одному глаголу относится сразу два местоимения - и прямое, и косвенное. Такие случаи мы рассмотрим на следующем уроке.
