Урок 43. Умовний спосіб Konjunktiv II для теперішнього та майбутнього часу

Сьогодні поясню Вам умовний спосіб для теперішнього і майбутнього часу Konjunktiv II. Тут два слова будуть самостійно. Це «бути» і «мати». Вони, як і в українській мові будуть у минулому часі Präteritum, але з умлаутом. ich hätte я мала б/я мав би du hättest ти мала б/ти мав би er/sie/es hätte він мав би/вона мала б/воно мало б wir hätten ми мали б ihr hättet ви мали б sie/Sie hätten вони мали б/Ви (ввічливе звертання) мали б Зробимо декілька простих прикладів. Ich hätte viel Geld. Я мала б багато грошей. Du hättest viel Zeit. Ти мав би багато часу. Er hätte ein Auto. Він мав би машину. Wir hätten viele Freunde. Ми мали б багато друзів. Ihr hättet ein Haus. Ви мали б будинок. Sie hätten Urlaub. Вони мали б відпустку або Ви мали б відпустку. Зараз візьмемо слово «бути». Зверніть увагу на закінчення. ich wäre я був би/я була б du wär(e)st ти був би/ти була б er/sie/es wäre він був би/вона була б/воно було б wir wären ми були б ihr wär(e)t ви були б (при звертанні до друзів або до дітей) sie/Sie wären вони або Ви (ввічлива форма) були б Подивимось на це слово у легких реченнях: Ich wäre gesund. Я була б здорова. Du wärest jetzt zu Hause. Ти був би зараз вдома. Sie wäre glücklich. Вона була б щаслива. Es wäre gut. Це було б добре. Wir wären zusammen. Ми були б разом. Ihr wäret in der Ukraine. Ви були б в Україні. Sie wären in Deutschland. Вони були б в Німеччині або Ви були б в Німеччині. Отже ці два слова «була б» і «мала б» будуть у умовному способі самостійно. Усі інші – утвоpюють цю фopму з допомогою «würden» + інфінітив. ich würde я б du würdest ти б er/sie/es würde він/вона/воно б wir würden ми б ihr würdet ви б sie/Sie würden вони/Ви б (ввічлива форма). Ich würde nach Italien fahren. Я б поїхала в Італію. Du würdest zu Hause bleiben. Ти б залишився вдома. Er würde ein Haus kaufen. Він купив би будинок. Wir würden viel reisen. Ми б багато подорожували. Ihr würdet online lernen. Ви б училися онлайн. Sie würden etwas essen und trinken. Вони б щось з’їли та випили/Ви б щось з’їли та випили. Wenn ich gesund wäre, wäre ich glücklich. Якби я була здорова, я б була щаслива. Ich würde unbedingt Venedig und Rom besichtigen, wenn ich nach Italien fahren würde. Я б обов’язково відвідала Венецію та Pим, якщо б я поїхала в Італію. Wenn ich nach Italien fahren würde, würde ich unbedingt Venedig und Rom besichtigen. Якщо б я поїхала в Італію, я б обов’язково відвідала Венецію та Рим. Wenn ich viel Geld hätte, würde ich ein Haus und ein Auto kaufen. Якщо б я мала багато грошей, я б купила будинок і машину Wir würden spazieren gehen, wenn es nicht regnen würde. Ми б пішли гуляти, якби не дощило. Wenn ich wieder ein Kind wäre, würde ich nur schlafen, essen und mit den Freunden spielen. Якби я знову була дитиною, я б тільки спала, їла і гралася з друзями. Es wäre toll! Це було б чудово! Модальні дієслова ich möchte я хотіла б/я хотів би du möchtest ти хотіла б/ ти хотів би er/sie/es möchte він хотів би/вона хотіла б/воно хотіло б wir möchten ми хотіли б ihr möchtet ви хотіли б sie/Sie möchten вони хотіли б/Ви хотіли б Ich möchte nach Wien fahren. Я хотіла б пoїхати в Відень. ich könnte я міг би / я мoгла б du könntest ти міг би / ти мoгла б er/sie/es könnte він міг би/вона могла б/воно могло б wir könnten ми могли б ihr könntet ви могли б sie/Sie könnten вони могли б/Ви могли б Könnten Sie mir bitte helfen? Чи не могли б Ви мені ,будь ласка, допомогти? ich dürfte я міг би/ я могла б du dürftest ти міг би/ти могла б er/sie/es dürfte він мі би/вона могла б/воно могло б wir dürften ми могли б ihr dürftet ви могли б sie/Sie dürften вони могли б/Ви могли б Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? Чи міг би я поставити Вам особисте запитання? Чи дозволите поставити Вам особисте запитання? ich müsste я мусила б / я мусив би du müsstest ти мусила б/ти мусив би er/sie/es müsste він мусив би/вона мусила б/воно мусило б wir müssten ми мусили б ihr müsstet ви мусили б sie/Sie müssten вони мусили б/Ви мусили б Dann müsste er Überstunden machen. Тоді він мусив би працювати понаднормово. ich sollte я повинна була б/я повинен був би/мені слід du solltest ти повинна була б/ти повинен був би /тобі слід er/sie/es sollte він повинен був би/вона повинна була б/воно повинно було б/йому/їй слід wir sollten ми повинні були б/нам слід ihr solltet ви повинні були б/вам слід sie/Sie sollten вони повинні були б/Ви повинні були б/їм слід/Вам слід Du solltest dich wärmer anziehen! Ти повинен був би одягнутися тепліше! Тобі слід було б одягнутися тепліше! ich wollte я хотіла б/я хотів би du wolltest ти хотіла б/ти хотів би er/sie/es wollte він хотів би/вона хотіла б/воно хотіло б wir wollten ми хотіли б ihr wolltet ви хотіли б sie/Sie wollten вони хотіли б/Ви хотіли б Ich könnte mich nicht erinnern, selbst wenn ich es wollte. Я не могла б згадати, навіть якби й хотіла.