Қазақ Тіліндегі Аударма Мәселелері

Сәлем, достар! 😊 Шет тілден алынатын сөздерді қазақ тіліне аудару - қазіргі таңда тіл біліміндегі өзекті мәселелердің бірі. Аударма барысында дыбыстық-құрылымдық заңдылықты сақтап төл тілге бағындыруға жіті назар аудару қажет. Сондықтан бүгінгі бейнемізде сіздерді XX ғасырдағы бейімдеу ережелерімен таныстырып, кірме сөздерді аударуды жөн көрдік. Каналға жазылып, лүпіл басып, пікір қалдырыңыз! ✍️ Алдағы уақытта қандай тақырыптарды көргіңіз келетінін жазыңыз 🙌 Қолдауларыңыз біз үшін маңызды! 💙 #ҚазақӘліппесі #ӘлиханБөкейхан #ҚазақЖазуы #АхметБайтұрсынұлы #ҚошкеКемеңгерұлы #ЕлдесОмарұлы #ТелжанШонанұлы #ХалелДосмұхамедұлы #МіржақыпДулатұлы #терминдер #пәнсөздер #әлсөздер #аударма #будианпәнсөздері #гибридтерминдер #ҚазақшаБілім #Таным #Тарих #СаясатТалдау #Білім #калькалар #калькасөздер Қайнаркөздер: Орынай Жұбай ханымның мақалалары, дәрістері мен сұқбаттары
Ахмет Байтұрсынұлы, Қошке Кемеңгерұлы, Елдес Омарұлы, Міржақып Дулатұлы, Телжан Шонанұлы, Халел Досмұхамедұлы еңбектері "Автоматизация” сөзінің “кендіштіру" аудармасы
арнасынан алынды, Qazaq Älïppesï ұжымы “кендештіріу” қалпына бейімдедік Біздің басқа да бейнелеріміз:    • Қазақ Тіліндегі Калькалар      • Саяси Идеологиялар: Қазақша Аударма және Қ...      • Видео      • У дыбысы мен әрпінің емлесі || Жаңа нұсқа ...      • В әрпі бар сөздерді икемдеу емлесі II Жаңа...      • В әрпі бар сөздерді икемдеу емлесі      • Е ДЫБЫСЫ МЕН ӘРПІНІҢ ЕМЛЕСІ      • АДАМ ЕҢ АЛҒАШ ШЫҒАРАТЫН ДЫБЫСЫ ҚАНДАЙ? “Ң”...      • ЕЖЕЛГІ ТІЛДЕРДІ НЕ БАЙЛАНЫСТЫРАДЫ? Умлаутт...      • ЖАҢА ҚАЗАҚ ЛАТЫН ӘЛІППЕСІН ОРНАТУ ТӘСІЛІ      • Қазақ жазуы: кирилл графикасындағы қателік...      • -ия және -изм жұрнақтары      • Әлихан Бөкейхан масон болған ба? #әлиханбө...      • Елдес Омарұлы | Өмірі, еңбектері, терминол...      • Шетел жұрнақтары қазақ тіліне қалай икемде...      • Тек арқылы ұлтты қалай анықтауға болады?      • Qazaq Älïppesï ұсынған жаңа қазақ әліппесі...      • Телжан Шонанұлы және терминтану #телжаншон...      • Ахмет Байтұрсынұлы және төте жазу #ахметба...      • Әлихан Нұрмұхамедұлы. Астрономия. “Дүние қ...      • Қошке Кемеңгерұлының көпке беймәлім тағдыры      • Қазақ тіліне жат әріптер мен дыбыстар      • Қазақ тіліндегі қосарлы дыбыстар (дифтонгтар)      • Қазақ тілі сабақтары, 11-ші сабақ