САНА. Тілдер мәселесі

Бағдарлама қонақтары: Жантас Жақып - филология ғылымдарының докторы, профессор Рауан Кенжеханұлы - Ұлттық аударма бюросы қоғамдық қорының атқарушы директоры Азат Шәуеев - мемлекеттік тілді дамыту қорының директоры Бибарыс Сейтақ - тілтанушы 00:00 Кіріспе сөз 01:18 Жантас Жақып: Тіл - қарым-қатынас құралы ғана емес… 02:31 Рауан Кенжеханұлы: 3 тілділік ойландыратын мәселе 04:36 Азат Шәуеев: Бізде тілді “аударма тіліне” айналдырып жіберген 06:50 Бибарыс Сейтақ: Тіл - ұлтты біріктіреді 09:00 Рауан Кенжеханұлы: Қажетімізді өз тілімізде табуымыз қажет 11:56 Рауан Кенжеханұлы: Интертаймент қазақ тілінде жетіспейді 15:00 Жантас Жақып: Ақпарат қазақ тілінде көп болуы тиіс 17:15 Азат Шәуеев: Аудармашы дайындайтын бөлім жетіспейді 18:10 Жантас Жақып: Тіл табиғаты бұзылуда 19:23 Бибарыс Сейтақ: Калька күрделі мәселе ме? 22:06 Рауан Кенжеханұлы: Аударма - интелектуал өнердің шыңы 25:10 Рауан Кенжеханұлы: Тіл аударма арқылы да дамиды 32:36 Бибарыс Сейтақ: Тіл мен аударманың тығыз байланысы жайлы 34:47 Жантас Жақып: Іс-қағаздарды қазақ тіліне ауыстырудың маңызы 36:00 Рауан Кенжеханұлы: Саяси элита қазақ тіліне көшпей, мәселе шешілмейді 42:20 Азат Шәуеев: Ғаламторда қазақ тілінде ақпарат неге аз? 45:00 Қазақ тілін таңдаудың маңызы жайлы 49:30 Рауан Кенжеханұлы: Тіл саяси құрал ма? 51:50 Қытайда қазақ мектептері қайта ашылуда 54:45 Жантас Жақып: Латын тіліне көшу дұрыс па? 56:44 Бибарыс Сейтақ: Латынға көшу қазақ тілінің имиджіне әсер етуі мүмкін