Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie». Пользуясь сайтом, вы даете согласие на использование данной технологии.
В быту очень часто можно слышать слова "taisīt" и "darīt". В чем же разница? В первом выпуске рубрики "Подтяни латышский" преподаватель Инесе Розе просто и доступно объяснила, как говорить грамотно и использовать правильные слова. 00:00 - Разница между taisīt и darīt 04:50 - Полезные фразиологизмы Когда использовать "taisīt"? В значении – готовить (gatavot). Например: "Es uztaisīju brokastis" (Я приготовил завтрак). Помните, "taisīt" употребляют по отношению к блюдам и напиткам – "Taisa ēdienu", а "darīt" – преимущественно к алкогольным напиткам, например, пиву и вину – "Dara alu, sidru, vīnu". В значении – создавать. "Taisīt aptauju" – создавать опрос, "Taisīt raidījumu" – создавать передачу. Глагол "taisīt" используется и в значении "открывать", "закрывать": "Открыть окно" – "Attaisīt logu", "Застегнуть куртку" – "aiztaisīt jaku". В зависимости от контекста глагол "taisīt" можно заменить другим словом, как в этом примере: "Он делает ошибки" – "Viņš taisa kļūdas". Можно сказать: "Он допускает ошибки" – "Viņš pieļauj kļūdas". В простом разговорном языке "taisīt šmuci" и "taisīt ziepes" означает "навредить", "причинить неприятности" – "sagādāt nepatikšanas".
