🍀Még szerencse, hogy ... - Повезло, что ...

🍀Még szerencse, hogy ... - Повезло, что ... HU Három nappal ezelőtt péntek 13-a volt. Létezik egy olyan vélemény, hogy péntek 13-án az embereknek nincs szerencséje. Az ilyen dolgokban való hitet sokan csak babonának gondolják, ezért az ilyen embereket babonásnak nevezik. A magukat jóval racionálisabbnak tartó emberek úgy vélik, hogy a dátumnak semmi köze ehhez: a szerencsétlenségek ezen a napon csak véletlenek. És mit gondoltok ti? Hogy könnyebb legyen elmondani a véleményeteket ebben a témában, nézzük meg a szerencsével és balszerencsével kapcsolatos szavakat, amelyek állandóan előfordulnak az anyanyelviek beszédjében. RU Три дня назад была пятница 13-го. Есть мнение, что в пятницу 13-го людям не везёт. Веру в подобные вещи многие считают суеверием, поэтому таких людей называют суеверными. Люди, считающие себя более рациональными, думают, что дата тут ни при чём, и неудачи и несчастья в такие дни — просто случайность. А как вы думаете? Чтобы проще было высказаться на эту тему, давайте рассмотрим слова, связанные с удачей и неудачей, которые постоянно встречаются в речи носителей. СЛОВА ✍️ SZAVAK ➖babona - суеве́рие ➖babonás суеве́рный ➖szerencse - уда́ча ➖szerencséje van/nincs - ему́ везёт ➖balszerencse - неуда́ча ➖szerencsés - уда́чный, уда́чливый (челове́к = счастли́вчик) ➖szerencsétlen -1. неуда́чный 2. несча́стный/бе́дный (жа́лко его́) 3. жа́лкий ➖szerencsétlenség - несча́стье ➖szerencsére - к сча́стью ➖sok szerencsét (kívánok) - (жела́ю) уда́чи *Почему добавляется sok на венгерском ❗️szerencséje van/nincs - ему везёт: Обратите внимание на склонение слов и спряжение глагола: (nekem) szerencséM van - мне везёт (neked) szerencséD van - тебе везёт (neki/Önnek) szerencséJE van - ему/ей везёт (nekÜNK) szerencséNK van - нам везёт (nekTEK) szerencséTEK van - вам везёт (nekIK/ÖnökNEK) szerencséJÜK van - им везёт 💡Также можно дополнить с -VAL/-VEL / -BAN/-BEN - везёт с ЧЕМ-то или в ЧЁМ-то Titeket milyen gyakran ér szerencse (vagy balszerencse) az utóbbi időben?✏️ Как часто вас поcещает удача (или неудача) в последнее время?✏️ #венгерский #learnhungarian #learnrussian #magyarnyelv