「Очи чёрные」は、ロシアの伝統的な民謡で、「黒い瞳」という意味です。この曲は19世紀から存在し、その感情的な詩と美しいメロディで広く知られ、愛されています。多くの歌手やミュージシャンによってさまざまなバージョンが歌われ、演奏されてきました。 歌詞は一人の男性が黒い瞳を持つ女性に対する情熱的な愛と恐怖、それに続く苦しみを表現しています。彼は彼女に出会ったことで彼の人生が大きく変わり、彼の幸せが奪われたと歌っています。 原曲はフロリアン・ヘルマン（Florian Hermann）が1863年に作曲した "Les Yeux Noirs"（フランス語で「黒い瞳」）であり、それがロシアに持ち込まれてロシア語の歌詞がつけられ、ロシア民謡として広まったとも言われています。これが正しい場合、厳密には「オチ・チョールニエ」はロシア民謡ではなく、フランスの歌曲を起源とするロシアの歌曲ということになります。
