Фразы на английском для тракдрайверов | Реальный разговор на весовой | тренажёр #тракдрайверсша

Реальный диалог моего мужа с инспектором во время Level 1 Inspection в Юте. Если вы дальнобойщик в США, лучше знать, как это бывает. Смотрим, слушаем, учимся. Officer: Alright, this will be a Level 1 inspection. Go ahead and circle around the weigh station, use the gate on the other side. Driver: Okay. Officer: I’ll meet you there. Just follow the signs for EXIT and ENTER. Driver: Got it. Officer: Pull forward... a little more... Okay, now straighten out. Make sure your wheels are between the pit lines. Driver: Alright. Officer: Release your brakes — both tractor and trailer. Officer: Now, engine off, but ignition on. Officer: I’m placing the wheel chocks. Officer: Let me see your load documents, truck registration, your license, and your logbook. Driver: You want the tablet or should I do a transfer? Officer: Just hand me the tablet. Driver: Okay. There’s a co-driver in the sleeper. Officer: Got it. I’ll scroll through your logs for today and yesterday... Okay, here’s your logbook back. Officer: Now trailer paperwork. Driver: It’s in the box mounted on the trailer. Can I step out and grab it? Officer: Yeah, go ahead. Driver: Here it is — registration and annual inspection. Officer: Okay. Looks good. Put it back and get back in the truck. Officer: I’m gonna ask you to turn on a few things: headlights, high beams, left and right turn signals, four-way flashers... Officer: Also city horn. No highway horn needed today. Driver: Got it. Officer: I’ll be signaling you — just follow my lead. Driver: Understood. Officer: Let’s start. Low beams. Left turn. Right turn. High beams. Four-ways. Wipers. Washer fluid. City horn. Officer: Now I’m walking to the back. Same deal — I’ll signal again. Officer: Left turn. Right turn. Step on the brakes. Okay, release. Officer: Alright, open the hood. Driver: One sec... removing the bull bar... there, it’s open. Officer: Turn the wheel left and right. Driver: Done. Officer: I’m checking belts, coolant, steering components... okay. Officer: Now I’ll go under the trailer. Officer: When I reach the end, I’ll tell you to apply and hold the brake. Only release when I say so. Driver: Okay. Officer: What’s your air pressure reading now? Driver: Around 95, 96 PSI on parking, maybe 98 on service. Officer: Build it to 100. Shut the engine off once it’s there. Driver: Alright... now both lines are about 105 PSI. Officer: Good. Apply and hold. Officer: Alright, I’m finishing the report inside. Officer: This trailer is out of service until you fix the cracked brake pad. Driver: So I can’t move it? Officer: Not until it’s repaired. Tractor is fine though. Driver: Understood. Officer: Here’s your inspection sheet. Any questions? Driver: No, all clear. Officer: Drive safe. Driver: Thank you! Меня зовут Настя. Я не трак-драйвер, но уже 14 лет рядом с этой сферой. Мой муж — CDL-водитель, и я не понаслышке знаю, как тяжело учить английский в дороге. Проект «Сказал и поехал» — это проект про английский язык. Для тех, кто учит. Для тех, кто уже бросал. Для тех, кто устал и не видит прогресса. Для тех, кто не хочет учить, но надо. Это проект о том, как на самом деле даётся язык взрослым — особенно в эмиграции. Здесь мы разбираем, почему учить английский трудно, что делать, если совсем нет ресурса, и как не сойти с дистанции. Я начала с видеоуроков для трак-драйверов, потому что знаю эту сферу изнутри. Сейчас ребятам на дороге особенно нужна быстрая и практичная помощь — выучить нужный английский в сжатые сроки. Постепенно в проекте появятся диалоги и ситуации для иммигрантов — с самыми нужными фразами для жизни за границей и путешествий. Чтобы можно было решать реальные, повседневные вопросы. Я не филолог и не методист. Но я много лет наблюдаю, как мы учим английский. Какие подходы действительно работают, а какие нет — особенно для взрослых, которым язык нужен прямо сейчас. Когда нет времени на грамматику ради грамматики. Когда английский — это вопрос выживания, не вдохновения. У меня три PDF — один поможет в дороге, один — для тех, кто выгорел, и один — если вы решите уйти из тракинга. Скачать здесь:
#truckers #DOTinspection #английскийдлядальнобойщиков #saidandgone#CDL #CDLdriver #CDLEnglish #truckersenglish #DOTinspection #roadsideinspection #englishfortruckers #weighstation #minienglishtest #englishlistening #truckdrivertraining #английскийдлядальнобойщиков #тестпоанглийскому #весоваястанция #фразыдляинспекции Ключевые темы: английский для CDL, фразы для инспекции, English for truck drivers, trucker English, roadside inspection, сказал и поехал, Said and Gone.