ОФИЦЕР DOT НЕ ВИДИТ МЕДКАРТУ? ИЗМЕНЕНИЯ И КАК ЭТО СКАЗАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ

💡 FMCSA перешла на новую электронную систему, из-за чего часть медкарт временно не отображается в базе. Поэтому сейчас действует temporary waiver и водителям разрешено возить бумажную медицинскую карту до 60 дней. Ссылка:
🎧 В этом видео: Что сказать, если офицер не видит вашу медкарту в системе и как объяснить по-английски, что у вас есть бумажная копия. Скрипт: I don’t see your medical card in the system. Oh really? I just did my medical exam — it’s valid and current. Here’s the paper copy. That should be in the system. Yeah, I know. It should be sent to DMV automatically, but FMCSA switched to a new electronic system and there are some delays. That’s why there’s a temporary waiver — we can carry the paper copy for up to sixty days. У меня три PDF — один поможет в дороге, один — для тех, кто выгорел, и один — если вы решите уйти из тракинга. Скачать здесь:
Проект «Сказал и поехал» — это проект про английский язык. Это проект о том, как на самом деле даётся язык взрослым — особенно в эмиграции. Здесь мы разбираем, почему учить английский трудно, что делать, если совсем нет ресурса, и как не сойти с дистанции. Меня зовут Настя. Я не филолог и не методист. Но я много лет наблюдаю, как мы учим английский. Какие подходы действительно работают, а какие нет — особенно для взрослых, которым язык нужен прямо сейчас. Когда нет времени на грамматику ради грамматики. Когда английский — это вопрос выживания, не вдохновения. Я начала с видеоуроков для трак-драйверов, потому что знаю эту сферу изнутри. Сейчас ребятам на дороге особенно нужна быстрая и практичная помощь — выучить нужный английский в сжатые сроки. Постепенно в проекте появятся диалоги и ситуации для иммигрантов — с самыми нужными фразами для жизни за границей и путешествий. Чтобы можно было решать реальные, повседневные вопросы. Присоединяйтесь, я всем рада! Ключевые темы: английский для CDL, фразы для инспекции, English for truck drivers, trucker English, roadside inspection, сказал и поехал, Said and Gone.