VIDEO
Прабодхини экадаши случается в месяц Картика, в светлую часть. В этот день Бхагаван Вишну пробуждается ото сна и заканчиваются обеты Чатурмасьи. Глава 61 युधिष्ठिर उवाच । श्रुतं रमाया माहात्म्यं त्वत्तः कृष्ण यथातथम् । कार्तिके शुक्लपक्षे या तां मे कथय मानद ॥ १ ॥ yudhiṣṭhira uvāca | śrutaṃ ramāyā māhātmyaṃ tvattaḥ kṛṣṇa yathātatham | kārtike śuklapakṣe yā tāṃ me kathaya mānada || 1 || Юдхиштхира молвил: Как услышал я славу Рама экадаши от тебя, Кришна, так же поведай мне об экадаши в шуклапакшу Картики, о воздающий честь. श्रीकृष्ण उवाच । शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि शुक्ले चोर्जदले तु या । सा यथा नारदे प्रोक्ता ब्रह्मणा लोककारिणा ॥ २ ॥ śrīkṛṣṇa uvāca | śṛṇu rājanpravakṣyāmi śukle corjadale tu yā | sā yathā nārade proktā brahmaṇā lokakāriṇā || 2 || Шри Кришна молвил: Услышь, и расскажу тебе, раджа, о превосходной силе экадаши в шукла-пакшу, как прежде рассказал её Брахма̄, творец миров. नारद उवाच । प्रबोधिन्याश्च माहात्म्यं वद विस्तरतो मम । यस्यां जागर्ति गोविंदो धर्मकर्मप्रवर्त्तकः ॥ ३ ॥ nārada uvāca | prabodhinyāśca māhātmyaṃ vada vistarato mama | yasyāṃ jāgarti goviṃdo dharmakarmapravarttakaḥ || 3 || Нарада молвил: И cлаву Прабодхини расскажи подробно, в который бодрствует Говинда, приводник дхармы в действие. ब्रह्मोवाच । प्रबोधिन्याश्च माहात्म्यं पापघ्नं पुण्यवर्द्धनम् । मुक्तिप्रदं सुबुद्धीनां शृणुष्व मुनिसत्तम ॥ ४ ॥ brahmovāca | prabodhinyāśca māhātmyaṃ pāpaghnaṃ puṇyavarddhanam | muktipradaṃ subuddhīnāṃ śṛṇuṣva munisattama || 4 || Брахма молвил: И о Прабодхини Махатмью, что грех сжигает, а пунье рост причиняет, мукти дарует мудрым – услышь её, лучший среди мунинов!
