Титанфол 2 міні спідран і всі шлеми частина 7, Місія "Випробування вогнем"