Végre péntek! - Наконец-то пятница!🥳 2025.03.07. #венгерский

💡végRE - наконе́ц-ТО (когда́ чего́-то о́чень жда́ли) ➖Végre értem, mit mondanak az emberek! Наконе́ц-то я понима́ю, что лю́ди говоря́т! ➖Végre megkaptam az eredményeket. Már egy hónapja várom. Наконе́ц-то получи́л результа́ты. Я их жду уже́ ме́сяц. ➖Na végre! Már azt hittem, hogy egész este itt fogunk ülni. Наконе́ц-то! Я ду́мал, что мы бу́дем сиде́ть здесь весь ве́чер. 💡végÜL - 1. в ито́ге 2. в конце́ концо́в, 3. наконе́ц в тако́м же значе́нии (и́ли как «напосле́док», «наконе́ц, но не в после́днюю о́чередь») ➖Azt terveztük, hogy a hétvégén elutazunk a hegyekbe, de olyan sok munka volt, hogy végül itthon maradtunk. Мы собира́лись пое́хать в го́ры на выходны́х, но бы́ло так мно́го рабо́ты, что в ито́ге оста́лись до́ма. ➖Reggel sétáltunk a Nyevszkijen, utána elmentünk az Ermitázsba, végül pedig egy panorámás étteremben vacsoráztunk. У́тром погуля́ли по Не́вскому проспе́кту, пото́м сходи́ли в Эрмита́ж, а наконе́ц поу́жинали в панора́мном рестора́не. ➖Végül pedig engedjék meg, hogy megosszam a személyes tapasztalatomat. А наконе́ц, позво́льте подели́ться ли́чным о́пытом. ✏Írjátok meg a saját példátokat! ✏Напишите свои примеры!