Керен Певзнер и Максим Галкин читают стихотворение

Я решила сама прочитать стишок. В видео использован отрывок из передачи "Вечер с Иваном Ургантом" и отрывок из стихотворения Сергея Михалкова "А что у вас?" А это мой перевод: סֵרְגֵיי מִיכָאלְקוֹב מַה שְלוֹמְכֶם? מִישֶהוּ פָּשוּט יָשַב, מִישֶהוּ בִּכְלָל חָשַב. טוֹלָה שָר,בּוֹרִיס שָתַק, נִיקוֹלַאי כַּדוּר זָרַק. הֵם יָשְבוּ בַּמַדְרֵגוֹת, לׂא הָיָה מַה לַעֲשוֹת. דְרוֹר צִפְצֵף עַל הַמִרְפֶּסֶת, עַל הַגָג חָתוּל חָלַם, וְאָמַר לַחֶבְרֶה בּוֹרִיס כָּכָה סְתָם: – יֵש בַּכִּיס שֶלִי מַסְמֵר, וְלָכֶם? – וְאֶצְלְנוּ גָר חָבֵר, וְאֵצְלָכֶם? וְהַחֲתוּלָה שֶלָנוּ – הִיא הִמְלִיטָה כָּאן גוּרִים. הֵם גַדְלוּ טִיפָּה כְּשֶבָּאנוּ, אַך מִצַלַחַת לֹא אוֹכְלִים. Доступные и понятные уроки иврита от автора популярного учебника "Параллельный ульпан". Интенсивное обучение, интересные занятия в удобное время. Более трехсот бесплатных уроков по грамматике иврита на моей страничке в Фейсбуке "Учим иврит с Керен Певзнер в "Параллельном ульпане""   / kerenparulpan   и 100 открытых видеороликов на Ютубе. Лучшие уроки здесь:
Вдруг вам захочется отблагодарить автора за полезные уроки? Это можно сделать здесь: PayPal kirulya@gmail.com #урокииврита #КеренПевзнер #KerenPevzner