Реєстрація температури в температурному листку та в журналі