Песня: Два Максима Музыка: Сигизмунд Кац Слова: Владимир Дыховичный Текст: На границе шумели берёзки, Где теперь пришлось нам воевать. Там служили - дружили два тёзки И обоих Максимами звать. Был один пулемётчик толковый, Познакомьтесь с Максимом моим, А другой пулемёт был станковый По прозванию тоже Максим. А другой пулемёт был станковый По прозванию тоже Максим. Тесно связаны дружбою старой, Принимали грозные бои, Неразлучною, дружною парой Оба тезки - Максимы мои. Очень точно наводит наводчик, А Максим словно молния бьёт; Так, так, так - говорит пулемётчик, Так-так-так - говорит пулемёт! От осколка германской гранаты Не случилось уберечься им, Пулемётчик был ранен, ребята, Повреждён пулемет был Максим. Дни леченья проносятся мимо, И дружку произведен ремонт, И опять оба тезки Максима Возвращаются вместе на фронт. И опять оба тезки Максима Возвращаются вместе на фронт. А на фронте горячий и хлёсткий Ураганный бой гудит опять, И опять служат-дружат два тёзки, И обоих Максимами звать. Снова точно наводит наводчик, Максимальною силою бьет; Так, так, так - говорит пулемётчик, Так-так-так - говорит пулемёт! Так, так, так - говорит пулемётчик, Так-так-так - говорит пулемёт! Так, так, так - говорит пулемётчик, Так-так-так - говорит пулемёт! Так, так, так - говорит пулемётчик, Так-так-так - говорит пулемёт! Deutsch: An der Grenze krachten Birken, Wo wir jetzt kämpfen mussten. Zwei Namensvetter dienten dort und waren befreundet Sie heißen beide Maximen. Es gab einen vernünftigen Maschinengewehrmann, Treffen Sie meine Maxim, Und das andere war ein schweres Maschinengewehr Der Spitzname lautet auch Maxim. Und das andere war ein schweres Maschinengewehr Der Spitzname lautet auch Maxim. Durch alte Freundschaft eng verbunden, In gewaltigen Kämpfen teilgenommen, Ein unzertrennliches, freundliches Paar Beide Namensvetter sind meine Maximen. Sehr genau richtet der Schütze, Und Maxim schlägt wie ein Blitz; So, so, so - sagt der Maschinengewehrmann, Tak-Tak-Tak - sagt ein Maschinengewehr! Von einem Splitter einer deutschen Handgranate Es ist nicht passiert, dass du dich um sie kümmerst, Der Maschinengewehrmann wurde verletzt, Jungs, Das Maschinengewehr wurde beschädigt, es war Maxim. Die Tage der Behandlung sind vorbei, Und mein Freund wurde repariert, Und wieder sind beide Namensvetter von Maxim Sie kehren zusammen an die Front zurück. Und wieder sind beide Namensvetter von Maxim Sie kehren zusammen an die Front zurück. Und an der Front sind ein heißer und heftiger Hurrikan-Kampf brummt wieder, Dort dienen und sind zwei Namensvetter befreundet, Und beide werden Maximen genannt. Wieder genau lenkt der Schütze, Mit maximaler Kraft schlägt; So, so, so - sagt der Maschinengewehrmann, Tak-Tak-Tak - sagt ein Maschinengewehr! So, so, so - sagt der Maschinengewehrmann, Tak-Tak-Tak - sagt ein Maschinengewehr! So, so, so - sagt der Maschinengewehrmann, Tak-Tak-Tak - sagt ein Maschinengewehr! So, so, so - sagt der Maschinengewehrmann, Tak-Tak-Tak - sagt ein Maschinengewehr!
