Продолжение разговора о переводческих трансформациях (преобразованиях). Что такое смысловое развитие (метонимическая замена)? Чем переводчику помогают причинно-следственные отношения и как компактно перевести на английский язык "укрепление роли государства в экономике"?
