📓«Джейн Эйр». Глава 4 / Английские слова и фразы в контексте

▶След. глава -    • 📓«Джейн Эйр». Глава 5 / Английские слова и...   Весь плейлист📓«Джейн Эйр» -    • 📓«Джейн Эйр». Аудиокнига на английском ( с...   ОСНОВЫ ГРАММАТИКИ -    • 👨‍🎓 ОСНОВЫ ГРАММАТИКИ Английского языка   24:25 - Перечень используемых слов. 28:14 - Чтение и аудирование без перевода. 📌Beautiful /Handsome /Good looking / Pretty /Сute /Lovely /Gorgeous ✅Beautiful переводится как "красивый, прекрасный" и употребляется по отношению к женщине или ребёнку, неодушевленным предметам. Примеры: a beautiful princess – прекрасная принцесса a beautiful baby – красивый ребёнок a beautiful picture – прекрасная картина a beautiful sunset – прекрасный закат Прилагательное «beautiful» редко употребляется по отношению к мужчине (исключ. – модельная сфера и нетрадиц. ориентация) . Однако при описании отдельных качеств мужчины это слово спокойно можно употреблять (напр. - у него красивые глаза, прекрасные мышцы - he has beautiful eyes, beautiful muscles). ✅Прилагательное handsome обычно употребляется по отношению к мужчине. Это слово также может использоваться в разговоре с третьим лицом при описании элегантной пожилой женщины, либо для описания женщины, имеющей мужские черты лица или накаченные мускулы. Если вы напрямую скажете женщине, что она " handsome ", она может сильно обидеться. Второе значение слова " handsome "- значительный, большой в отношении денежной суммы и т.п. Напр. to make a handsome fortune - сколотить большое состояние; They made a handsome profit on their house - Они получили большую прибыль за свой дом. ✅ Выражение «good looking» (дословно «хорошо выглядящий») одинаково хорошо подходит как для мужчин, так и для женщин. ✅ Pretty говорят молодой женщине, девушке или девочке, переводится как «красивая, хорошенькая, симпатичная». Pretty не употребляется по отношению к мужчине, но может употребляться по отношению к мальчику: John's son is a pretty little boy of five - Сын Джона хорошенький маленький мальчик пяти лет. Pretty употребляется также и по отношению к животным и предметам небольших размеров: a pretty little house - хорошенький маленький домик. ✅ Сute [kjuːt] – милый, мило (о человеке, животном или предмете). Это слово характерно для разговорного американ. анг. She was a really cute baby. - Она была очень милой малышкой. What a cute bow! - Какой милый бантик! ✅ Lovely |ˈlʌvlɪ| - Прекрасный, чудесный - сочетается как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными. ✅ Gorgeous |ˈɡɔːdʒəs| - [го:джэс] - великолепный - выражает высшую степень оценки и восхищения. Используется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными. What a gorgeous dress! -Какое великолепное платье! The bride looked gorgeous. - Невеста выглядела великолепно. The weather was so gorgeous. - Погода была просто великолепной. 🔴Afraid / Scared / Frightened ✅ Afraid - «испуганный», «напуганный», «боящийся»; «сожалеющий»; «огорчённый». Напр.: I'm afraid of spiders.- Я боюсь пауков. Среди всех трех синонимов afraid имеет наиболее общее значение и самое широкое использование. Аfraid также используется в тех случаях, когда вы хотите высказать сожаление или просто быть вежливым. Например, если кто-то просит вас о помощи, вы можете вежливо отказать, ответив: «I’m afraid, I can’t help you» (Боюсь, что не могу вам помочь). Аfraid — это прилагательное. ✅ Scared как и afraid означает «напуганный», «испуганный». He is scared of dogs.- Он боится собак. Scared используется чаще по отношению к детям. Если вы так скажете в отношении взрослого, то это будет звучать как насмешка или вызов. Это значит, что человек слишком труслив или по-детски напуган. В отличие от afraid, scared образован от глагола to scare (пугать). После scared, как и после afraid, также нужно использовать предлог «of». ✅ Frightened — «испуганный», «напуганный», «оторопелый» (описывает внезапный страх). Frightened не только описывает чувство, испытываемое человеком, но и указывает на то, что кто-то кого-то напугал. Именно поэтому это слово зачастую используется с предлогом «by», а не «of», при указании источника страха. Если вы хотите описать самое настоящее переживание страха, то слово frightened как нельзя лучше для этого подходит. Оно также подразумевает что-то внезапное. По сравнению с ним afraid звучит несколько мягче. Образовано от глагола to frighten – пугать, напугать. Everybody was frightened by a loud noise. — Все были напуганы громким шумом. ✔ Итог: afraid – боящийся, сожалеющий (в общем смысле) scared – напуганный, испуганный (по-детски или насмешливо) frightened – напуганный (чем-то, описывает настоящее переживание страха) Это видео на Дзен -