Тик-ток аккаунт ^^
Группа в контакте -
https://vk.com/umikorean Я в вк
https://vk.com/marinagalaxy Список слов ниже ♡ Также там найдёте много интересного и полезного ♡ Поддержать проект можно любой монеткой на сбер 5469 0600 2008 9691 ↓ ↓ ↓ ◈Группа в контакте
https://vk.com/umikorean ◈Инстаграм m.r.nae ◈Я ВКонтакте -
https://new.vk.com/marinagalaxy пишите 'umi', чтобы я знала кого добавляю #корейский #korean 1) 보고 싶다 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 보다 - видеть ~고 싶다 - хотеть сделать что-то 이렇다 - такой ~게 - наречие 말하다 - говорить ~(으)니까 - причина 더 - еще, больше, более 2)너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다 너무 야속한 시간 너희 - вы (люди младше/ровесники говорящего) 사진 - фото ~을/를 - кого? что? (винительный падеж) ~아/어도 - даже (для сущ. просто 도) 너무 - очень, слишком 야속하다 - бездушный ~은/ㄴ - причастие настоящего времени 시간 - время 3)나는 우리가 밉다 이젠 얼굴 한 번 보는 것도 힘들어진 우리가 나 - я ~은/는 - подлежащее 우리 - мы ~이/가 - кто?что? Именительный падеж 밉다 - ненавидеть 이제 - теперь 얼굴 - лицо 한 (하나) - один 번 - раз ~(으)ㄴ/는 것 - отглаг. сущ. 힘들다 - трудный, тяжелый ~아/어지다 - становящийся каким-либо 4)여긴 온통 겨울 뿐이야 8월에도 겨울이 와 여기 - здесь 온통 - все, полностью 겨울 - зима ~뿐이다 - только, лишь 팔월 - август ~에 - в 오다 - приходить 5)마음은 시간을 달려가네 홀로 남은 설국열차 마음 - сердце, душа 달려가다 - бежать, мчаться ~네 - повествование (к младшим) 홀로 - один, одиноко 남다 - оставаться 설국열차 - сквозь снег (фильм) 열차 (поезд) 설국 (снежная страна) 6)니 손 잡고 지구 반대편까지 가 겨울을 끝내고파 손 - ладонь, рука 잡다 - хватать, держать ~고 - союз и 지구 - Земля 반대편 - противоположная сторона ~까지 - до 가다 - идти 끝내다 - заканчивать, завершать ~하고싶다 = ~하고프다 (하고파) хотеть что-то сделать 7)그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까 Friend 그리움 - тоска (그립다 - тосковать + ~(으)ㅁ) ~들 - множественное число 얼마나 - насколько, сколько 눈 - снег, глаз ~처럼 - словно, будто 내리다 - идти ~아/어야 - должен, нужно 그 - тот 봄날 = 봄 (весна) + 날 (день) 오다 - приходить, прибывать ~(으)ㄹ까 - вопрос 8)허공을 떠도는 작은 먼지처럼 허공 - пустота, пространство 떠돌다 - бродить, летать (в воздухе) 작다 - маленький 먼지 - пыль 9)날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데 날리다 - лететь ~(이)라면 - если (для существительных) 조금 - немного 빨리 - быстро 네게 (내게) = 너에게 (кому?) 닿다 - касаться, добираться ~(으)ㄹ 수 있다 - мочь что-то делать ~(으)ㄹ 텐데 - сожаление, что могло бы произойти 10)눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요 눈꽃 - снежинка 떨어지다 - падать 또 - еще, снова, опять 조금씩 - понемногу 멀어지다 - отдаляться 11)얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야 기다리다 - ждать 몇 - сколько 밤 - ночь 새우다 - не спать всю ночь 12)널 보게 될까 만나게 될까 널 = 너를 만나다 - встретиться ~게 되다 - достижение какого-либо состояния «в итоге…» 13)추운 겨울 끝을 지나 다시 봄날이 올 때까지 춥다 - холодный 끝 - конец 지나다 - проходить, миновать 다시 - снова, опять ~(으)ㄹ 때 - когда 14)꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘 꽃 - цветок 피우다 - цвести, расцветать 그곳 - то место ~에 - в 좀 - немного, чуть-чуть 머무르다 - останавливаться, оставаться ~아/어주다 - действие в отношении другого человека 15)니가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지 변하다 - изменяться, меняться = 네가 변한 것인지 아니면 - или 16) 이 순간 흐르는 시간조차 미워 우리가 변한 거지 뭐 모두가 그런 거지 뭐 이 - этот 순간 - момент 흐르다 - течь, протекать ~조차 - даже 모두 - все, полностью 그런 - такой 17) 그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난 떠나다 - уходить, покидать ~지만 - но 단 - только, лишь 하루 - один день 잊다 - забывать ~(으)ㄴ적이 있다/없다 - наличие/отсутствие опыта 18)솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게 그게 널 원망하기보단 덜 아프니까 솔직히 - искренне, честно 이만 - на этом, вот так 지우다 - стирать ~(으)ㄹ게 - говорим о своих будущих действиях 원망하다 - обвинять/ненавидеть из-за неприязни ~보다 - чем 덜 - менее 아프다 - болеть 19)시린 널 불어내 본다, 연기처럼 하얀 연기처럼 시리다 - замёрзший, холодный (человек/вещь) 불어내다 - выдувать ~아/어 보다 - пробовать делать что-то 연기 - дым 하얗다 - белый 20)말로는 지운다 해도 사실 난 아직 널 보내지 못하는데 말 - речь, слово ~(으)로 - творит.падеж (кем?чем?) 사실 - правда, истина 아직 - все ещё 보내다 - отправлять, отпускать ~지 못하다 - не мочь 21)You know it all You’re my best friend 아침은 다시 올 거야 아침 - утро ~(으)ㄹ거야 - будущее время 22)어떤 어둠도 어떤 계절도 영원할 순 없으니까 어떻다 - какой, какой бы то ни был 어둠 - тьма 계절 - сезон (время года) 도…도 - не только, но и 영원하다 - вечный ~(으)ㄹ 수 없다 (있다) - не мочь (мочь) 23)벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요 벚꽃 - цветок вишни 피다 - цвести, расцветать ~나 보다 - по-видимому 끝나다 - заканчиваться, завершаться 24)조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면 며칠 - несколько дней 25)만나러 갈게 데리러 갈게 ~(으)러 가다/오다 - идти, чтобы (пример: 밥을 먹으러 식당에 가요 = Я иду в ресторан, чтобы покушать) 데리다 - брать/увозить с собой
