😎🇩🇪Два крутых разговорных выражения durch sein & durchdrehen #немецкийязык

Сегодня мы разбираем немецкий язык и два очень разговорных выражения: durch sein и durchdrehen. Они звучат похоже, но имеют совершенно разный смысл. Durch sein используют, когда человек полностью вымотан, устал или обессилел. Например: Nach der Arbeit bin ich total durch – после работы я совсем никакой. Это слово отлично передаёт состояние, когда сил больше нет. Durchdrehen, наоборот, значит сойти с ума, психануть или потерять контроль. Тут речь идёт об эмоциях, а не об усталости. Например: Ohne Internet drehe ich durch – без интернета я с ума схожу. Оба выражения делают немецкий язык живым и приближенным к реальной речи. Если хотите говорить как носители, запоминайте такие фразы – они встречаются повсюду в повседневных разговорах.