[Subbed] Tokimeki Memorial 4 Opening

Translation and everything else is done by myself. Please credit me if you want to use it or something. The song is Tenohira no Yuuki (Palm of Courage) by Tokimeki Idoling!!!. The last mainline game! It's set 15 years after the ending of the first game, and we're back with good ol' 2D anime for this title. The song is a bit weird, then I realized it's an idol group song and then everything makes sense. I still like it, though. After this game, Konami only released Girl's Side games and weird spin-offs; Which are Tokimeki Restaurant games and Tokimeki Idol, all involving idols. That's a rabbit hole I don't want to get involved in. With this, I'm going to start working on the full song translations slowly. Unrelated, but this is the only video that Konami recognizes for some reason. TMGS 1 was taken down because of B'z, but this video got noticed immediately by Konami bots and is the only one so far. That's interesting. Copyrights Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance of fair use