Beck - Lost Cause (рус. версия by Haluet) [Beyond: Two Souls]

Любительский перевод песни группы Beck - Lost Cause, версию которой исполняет героиня игры Beyond: Two Souls Джоди Холмс, она же Эллен Пейдж. Под впечатлениями от игры в целом и отдельно от ее главы "Бездомные" (где звучит эта песня), мне захотелось лично от души напеть мотив, который трогает душу и кажется очень понятным, знакомым и по смыслу родным, как Айден, что всегда бывает рядом с героиней данной игры. Спасибо Дэвиду Кейджу и Quantic Dream что подарили это чудо! Твой печальный взгляд пронзает меня - Не дает мне в этот час оставить тебя, Со своими ранами совсем одну, Когда целишь оружие, на жертву новую. Припев: Ты потеряна... Ты потеряна... Ты безнадежна... Людей очень многих Знаешь из толпы, Что видели как приходишь, И увидят как уйдешь ты. Могут твои секреты, Как и ты их знать. Этот город безумный, Но всем наплевать... Припев. Устала бороться... Устала бороться... Бороться ни за что... В качестве видеоматериала использованы записи геймплея игры, а так же ролик с Эллен Пейдж во время записи музыкальной сцены -    • Видео   За помощь в переводе песни огромное спасибо Маше WakDoom -    / wakdoom67   Данная песня просто исполнена на чистом энтузиазме и только, потому данная работа в профессиональное исполнение не рвется ни в коей мере.