В Париже завелась русалка. Посетителям парижского океанариума предлагают завораживающее зрелище. Гостей приветствует настоящая русалка. Точнее, не совсем настоящая, конечно. Но девушка так долго плавает под водой без специального снаряжения и настолько непринужденно орудует накладным хвостом, что у детей подлинность этой русалки не вызывает никаких сомнений. Русалка по имени Клер грациозно передвигается в окружении скатов, морских окуней и ставридовых. [юная посетительница]: «Когда видишь рыб и девушку с ними, то тоже хочется так». [юный посетитель]: «Нет, я бы так не хотел. Они же - рыбы, они - слизкие». Роль русалки исполняет 25-летняя студентка из Ла-Рошеля. В обычное время она учится на доктора наук в парижском университете Новая Сорбонна. Чтобы научиться надолго задерживать дыхание, ей пришлось усердно тренироваться. Находясь под водой, она также почти не видит. Однако всё это не мешает Клер по-настоящему чувствовать себя «как рыба в воде» и получать от этого удовольствие. [Клер Боде, «русалка»]: «Я люблю воду, я все детство жила у моря, люблю нырять. Для этого шоу я научилась задерживать дыхание. И, в конце концов, я люблю все фантастическое, волшебное, так что разнообразные существа появляются в воображении».
