СМК и кв-113Б против Ратте