7 ноября 2024 г. на семьдесят третьем году жизни отошёл ко Господу Иван Алексеевич Чарота, белорусский литературовед, славист, доктор филологических наук, профессор, лауреат премии Республики Беларусь «За духовное возрождение», академик Сербской Академии наук и искусств, секретарь Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви, член Президиума Союза писателей Беларуси. Новость об окончании земного пути Ивана Алексеевича отозвалась болью утраты в сердцах не только его близких, но и коллег, прихожан и духовенства Белорусской Православной Церкви, всей Русской Церкви, к верным чадам которой он себя причислял, а также в сердцах друзей Ивана Чароты на православных Балканах, прежде всего, в Сербии. В своем соболезновании в связи со скоропостижной кончиной Ивана Алексеевича Чароты Митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший Экзарх всея Беларуси отметил: "Господь наделил Ивана Алексеевича многими талантами, и профессор неустанно благодарил за них Господа, стремился преумножать, напоминая и ученикам своим и с кем общался, о значении дарованных Богом талантов и сугубой ответственности за их реализацию во славу Божию и на благо людей. Лейтмотивом многочисленных статей и книг почившего было единство славянских народов. Единение чад Божиих в противовес разделению — важный завет профессора, который нам стоит укреплять в своем сознании и повседневных трудах. Особый вклад Иван Алексеевич внес в строительство духовных и культурных мостов между Беларусью и Сербией. Труды святителя Николая Сербского, преподобного Иустина (Поповича) и многих других боголюбивых сербских авторов стали широко доступны русскоязычному читателю во многом благодаря переводческим трудам профессора. В нашей памяти навсегда останутся глубокие размышления Ивана Алексеевича о святителе Савве Сербском, о Косовском завете как духовном стержне сербского народа, о значении Кирилло-Мефодиевского наследия для белорусов, а также исследования, посвященные отдельным страницам истории Русской и Сербской Церкви, и многие другие значимые публикации. Почивший также много потрудился в составе Библейской комиссии над переводом на белорусский язык Священного Писания Нового Завета, был членом Издательского совета Белорусской Православной Церкви. Нет необходимости сейчас говорить обо всех многоразличных и значимых для общества, государства и Церкви трудах почившего. Но важно отметить, что до последних часов своего земного пути Иван Алексеевич неустанно трудился, являя всем нам пример преданности делу своей жизни и удивительной скромности, несмотря на свои впечатляющие заслуги, обилие церковных и светских наград. Воистину вся его жизнь была воплощением слов псалмопевца Давида: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу» (Пс. 113: 9)". Вниманию зрителя ютуб-канала Белорусской Православной Церкви – репортаж Восточно-Европейского бюро православного телеканала "Союз" о вручении Ивану Алексеевичу Чароте премии «Братьев Карич». Престижная общественная награда была вручена новопреставленному 10 лет назад, осенью 2014 года в Белграде. @tvsoyuz
