Алим Аппаев - Шууулдайды тенгиз...

Это история о любви, не пожирающей и опустошающей, а напротив, - это БАЛЛАДА о любви, нежной и трепетной. Той, которая, как и шум прибоя, завораживает и увлекает, даря душевный покой. Эмоциональная искренность текста и трогательная сдержанность Алима Аппаева как исполнителя несомненно оживят в сердцах слушателей самые светлые чувства. Текст на песню написала Мадина Кулиева - Ульбашева. Музыку и аранжировку написал Алим Аппаев. «Шууулдайды тенгиз…» Сен къарайса биягъы ышара, Эрите жюрегими киритин - Тенгизни да бузлатхан къышыма Учуп кирген жилтин! Огъурлу жауун болуп тëгюлдюнг, Толтурурча селейген черекни. Айтчы, ненча минг жулдуз юзюлдю, Манга аяп сени? Шууулдайды бир тохтамай тенгиз, Жагъаны толкъунлары ийнакълай. Мен къалай да жашагъанма сенсиз, Болуп такъыр дуниям?! Тауусдум эсе да бар онгуму, Териле учхара умутлагъа, Къолума алдым да мен къолунгу, Чыкъдым чууакъ тангнга. Подстрочный перевод: Вновь ты смотришь на меня с улыбкой, Так, что замки от моего сердца просто тают. Ты - словно благословенный дождь, Который наполнил обмелевшую реку. О, сколько же сорвалось с неба звëзд, От зависти, что лишь мне ты предназначалась! Шумит беспрестанно прибой, Морские волны ласкают берег. Как же раньше я жил без тебя, Обманывая себя, что счастлив?! Слишком долго блуждал я, Предаваясь обманчивым грезам, Но, взявшись за руки, наконец, Мы сегодня вместе встречаем ясную зарю