A breathtaking confrontation between the bear and the hunter