01. Пыль кружится

Рус: Артисты: ВИА Каскад Альбом: Афганская Кассета Nº 2 Год: 1983 Источник: armymusic.ru Еще один альбом, о котором у меня нет никаких знаний; как и о многих работах советских певцов, информация о нем ужасно скудна, а те немногие факты, которые я могу найти о них, не подкреплены никакими значимыми и надежными источниками. Было обидно видеть, что эти потрясающие песни еще не были выложены на YouTube. Поэтому я решил вернуться из своего якобы бесконечного перерыва, чтобы выложить их и отдать должное этой прекрасной музыке. Это русское описание написано с помощью онлайн-переводчика, поэтому оно может содержать серьезные ошибки или звучать странно. Eng: Artists: Vocal Instrumental Assembly Kaskad Album: Afghan Cassete Nº 2 Year: 1983 Source: armymusic.ru Another album that I have zero knowledge about; like much of the work done by the Soviet singers, the information about it is terribly scarce and the few facts I can find about them is not backed up by any significant and reliable sources. It was a shame to see that these amazing songs had not been posted to YouTube yet. So I decided to come back from my supposedly endless hiatus to post them and do this beautiful music some justice. ----------------------- Текст: Сегодня целый день дует "афганец". Он несет в своем мощном потоке множество мелких камушков, Которые довольно сильно бьют меня по лицу. И все вокруг покрыто серой, похожей на цемент, пылью, По которой нам придется ходить еще целых полтора года! Такого поворота, такого поворота Я от своей судьбы не ожидал. Но так уж получилось, судьба распорядилась, И я из Ленинграда в Афганистан попал. Припев: Пыль кружится, летает, летает, Заметает нас с тобой. "Шурави" постоянно мечтает Поскорее вернуться домой. В долине Килогайской, в долине Килогайской Военные строители живут. Оказывая помощь афганскому народу, Они для войск советских жилбазу создают. Припев: Пыль кружится, летает, летает, Заметает нас с тобой. "Шурави" постоянно мечтает Поскорее вернуться домой. А в день, когда над нами, а в день, когда над нами Полуденный "афганец" пыль несет, Я в нивелир, как в триплекс, рассматриваю горы И вспоминаю море, и сочинский курорт. Припев: Пыль кружится, летает, летает, Заметает нас с тобой. "Шурави" постоянно мечтает Поскорее вернуться домой. А в жаркий, душный вечер, а в жаркий, душный вечер Все ходим мы в печали и тоске. Я вспоминаю близких, что ждут меня в Союзе, И о прохладном пиве на Невском в кабаке. Припев: Пыль кружится, летает, летает, Заметает нас с тобой. "Шурави" постоянно мечтает | 4 раза Поскорее вернуться домой. | 4 раза