Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie». Пользуясь сайтом, вы даете согласие на использование данной технологии.
В этом выпуске мы разбираемся в тончайших нюансах взаимосвязи между тем, ЧТО и КАК мы переводим, на большом количестве практических примеров, а также предлагаем варианты совершенствования своей подачи. По нашему мнению, точность и подачу можно рассматривать как содержание и форму сообщения - одно без другого не существует. В конце мы подробно разбираем особенности передачи эмоций. Кстати, благодаря красивой подаче можно устроиться работать актером дубляжа или вести двуязычные мероприятия, что обеспечит дополнительный доход. Читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал #перевод #дикция #ораторскоеискусство
