Приветик и пардон за некоторое отсутствие меня на канале. Зарабатывала на хлеб насущный, на одном YOU TUBE далеко не уедешь.... Сегодня представляю вам видео, которое задумывала очень давно, но всё не решалась... Как-то непозволительно человеку, еще плохо владеющему немецким, раздавать советы о том, как сдать экзамен. Но отбросила всякие муки совести! В конце-концов, это мой жизненный опыт, мои личные наблюдения и мною изобретенный велосипед. Я была поставлена в жесткие рамки необходимости иметь сертификат В1, относительного безденежья, необходимости отстегивать на языковые курсы приличные денежки и имела возможность половину оплаты вернуть... Поэтому для меня все средства были хороши! Случайный фарт, предварительная подготовка в меру моих сил и способностей, психологические уловки и манипулирование экзаменаторами... Видела цель и не видела препятствий! В любви и на войне все средства хороши! В результате - SEHR GUT! **************************************** #35 КАК УСПЕШНО СДАТЬ ЭКЗАМЕН START DEUTSCH A1. МОЙ ОПЫТ. МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ. РЕЗУЛЬТАТ - SEHR GUT. • #35 КАК УСПЕШНО СДАТЬ ЭКЗАМЕН START D... **************************************** Deutsch B1 РАССКАЗ О СЕБЕ Name ? Geburtsort ? Wohnort ? Arbeit/Beruf ? Familie ? Sprachen ? Guten Tag, meine Damen! Ich möchte mich kurz vorstellen… Also… Mein Name ist Inna Pfeifer. Ich bin nicht zu jung und nicht zu alt. Ich bin XX jahre alt. Ich komme aus der Ukraine. Die Ukraine ist osteuropeisches Land. Meine Stadt Kachowka befindet sich im Süden der Ukraine. In diesem kleinen Städchen bin ich geboren und aufgewachsen. Dort wohnen meine Eltern, Schwester, Tochter und meine Freunde… Ich wohne seit 2 Jahren zusammen mit meinem Mann in Bad Bergzabern. Uns gefällt Bad Bergzabern, weil es hier ruhig ist. Ich bin Lehrerin von Beruf, ich habe Geographie und Biologie unterrichtet. Und ich bin Beamtin von Beruf. Ich hatte gute Karriere in der Ukraine. Meine letzte Arbeitsstelle war Chefin von Sozialamt in der Kreisverwaltung. Meine Familie ist sehr klein: mein Mann und ich. Er ist Deutscher. Wir sind seit XX Jahren zusammen… Wir haben in Dänemark geheiratet, weil die Deutsche Bürokratie sehr streng ist. Meine Tochter ist eine ukrainische Studentin, sie studiert URA in der Ukraine. Meine Muttersprache ist Ukrainisch. Außerdem spreche ich ein bisschen Englisch und selbstverständlich perfekt Russisch. Jetzt lerne ich Deutsch in der VHS, weil ich in Deutschland lebe und frei auf Deutsch kommunizieren will. Jetzt ist Deutschland meine zweite Heimat.
