Мавровски приказни | Mavrovo stories

Националниот парк Маврово, не е забрането, тајно или заградено место. Тоа е живо подрачје каде опстојуваат огромен број на ретки и загрозени живи организми, но и луѓе што тука го нашле својот дом, пасија и професија. Ова се нивните приказни. Автор: Кирил Пржо Режија: Ана Алексовска Домаќин: Ѓорѓи Нешковски Сниматели: Тони Стојановски, Љубомир Домазетов, Димитар Попов Монтажа: Борче Крстевски
-- Parku Nacional Mavrova nuk është vend i ndaluar, sekret apo i mbyllur. Është zonë e gjallë ku mbijetojnë një numër i madh i organizmave të gjallë të rrallë dhe të rrezikuar, por edhe njerëz që kanë gjetur këtu shtëpinë, pasionin dhe profesionin e tyre. Këto janë historitë e tyre. Autori: Kiril Przho Regjia: Ana Aleksovska Drejtues: Gjorgji Neshkovski Kameraman: Toni Stojanovski, Ljubomir Domazetov, Dimitar Popov Montazh: Borçe Krstevski
-- Nacionalni park Mavrovo nije zabranjeno, tajno ili zagrađeno mesto. To je živo područje u kojem prebiva ogroman broj retkih i ugroženih živih organizama, ali i ljudi koji su ovde pronašli svoj dom, strast i profesiju. Ovo su njihove priče. Аutor: Кiril Pržo Režija: Аna Аleksovska Voditelj: Đorđi Neškovski Snimatelji: Тoni Stojanovski, Ljubomir Domazetov, Dimitar Popov Моntaža: Borče Кrstevski
-- Mavrovo National Park is not a forbidden, secret or off-limit place. It is a live area that features a large number of rare and endangered animals and organisms, including people who found their home, passion and profession here. These are their stories. Author: Kiril Przho Directed by: Ana Aleksovska Host: Gjorgji Neshkovski Camera: Toni Stojanovski, Ljubomir Domazetov, Dimitar Popov Editing: Borche Krstevski