3 разговорных выражения с глаголом DONNER | Французский словарь

3 разговорных французских выражения с глаголом Donner, которые очень часто используют французы. Привет, любители французского 🇫🇷 Сегодня я поделюсь с вами тремя полезными устойчивыми выражениями с глаголом donner - давать. Эти выражения вы можете легко использовать в разговорной речи. 1. Первое выражение с глаголом donner: C’est donnant - donnant. Суффикс -ant обозначает причастный оборот настоящего времени (le participe présent), то есть слово дающий. Это дающий - дающий. По-русски "дашь на дашь". En couple c’est toujours donnant donnant. В паре всегда нужно и брать и отдавать. 2. À un moment donné - это выражение для нас очень важно, и я советую вам на него обратить внимание. Французы часто его используют абсолютно во всех сферах и произносят очень быстро. Дословно обозначает "в данный момент", но оно совсем не означает сейчас, в актуальный момент, а обозначает скорее "в какой-то неопределенный момент". Часто используется в прошедшем времени. A un moment donné j’ai aperçu que les cheveux longs ne m’allaient pas et je les ai coupé. В какой-то момент я заметила, что длинные волосы мне не идут, и я их обрезала. 3. И последнее выражение с глаголом давать - je te le donne en mille. Означает это : ты никогда не догадаешься. Например, devine qui j’ai rencontré hier au marché ? Je te le donne en mille. Угадай, кого я встретил вчера на рынке. Да ты никогда не догадаешься! Подписывайтесь на мой канал, если хотите еженедельно получать порцию разговорного французского :) Для записи во французский клуб:   / justevaleriya   Мой Instagram:   / juste_valeriya   Чтобы записаться во французский разговорный клуб и практиковать французский в группе единомышленников заполните форму
С любовью, Juste Français ❤️