«Молчи, безграмотная!» — крикнул учитель, пока девочка не заговорила на девяти языках!

Эмили Кинг впервые пришла в Академию Лейквью в Сиэтле всего несколько недель назад вместе с родителями, Ноа и Ханной, которые работали до изнеможения, надеясь обеспечить дочери лучшее будущее. В классе английской литературы её заметил профессор Уокер, консервативный воспитатель, гордившийся «традициями» школы и резче всех реагировавший на любой проявленный другими отличием. Во время одного урока, когда Эмили тихо помогала однокласснику Оливеру с переводом, учитель публично унизил её, поставив под сомнение её знания и происхождение; эта сцена застала девочку и остальных учеников врасплох и оставила глубокое внутреннее смятение.