Речевые обороты, конструкции, словосочетания в итальянском языке, которых нет в русском – 144

Тема этого урока – отсутствующие в русском языке слова, словосочетания, речевые обороты и конструкции, которые в итальянском строятся с другой логикой. Подборка получилась интересная, смотрите до конца. Как обычно, будет подробный перевод итальянских фраз, предложений. Мой персональный сайт:
Еще больше материала и домашние задания можно получить на сайте Boosty –
Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат Университета г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видеоуроках отражается опыт 20 лет жизни в Италии и около 30 лет профессиональной деятельности. Обучаю итальянскому любого уровня. Могу подготовить вас к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии. МОИ КОНТАКТЫ: email – irinavarich@gmail.com Skype: kraskairini Telegram “Итальянский как родной” :
Instagram 1 – канал преподавателя и переводчика: @italiano_allegro Instagram 2 – история моего участия в ТВ программе: @uominiedonnediunavolta #речевыеоборотывитальянском #речевыеконструкциивитальянском #необычныеречевыеобороты #подробныйпереводитальянскихфраз #предложениянаитальянскомспереводом #полезныеитальянскиесловосочетания #репетиторпоитальянскому #итальянскиевыражениякоторыхнетврусском #итальянскийязык #итальянскийкакродной #итальянскийязыкснуля #учитьитальянскийвесело #полезныеслованаитальянском #полезныесловосочетаниянаитальянском