Аудиовизуальный перевод и как ему научиться

Мы пригласили выступить у нас в Школе Алексея Владимировича Козуляева, генерального директора и совладельца группы компаний «РуФилмс». Алексей закончил МГПИИЯ им. М.Тореза (МГЛУ), преподаватель и переводчик, английский, французский, испанский языки. В 2006 году закончил Нью-йоркскую киноакадемию по специальности «Режиссер сериального видеопроизводства». С 2011 года возглавляет Школу аудиовизуального перевода «РуФилмс», член Европейской ассоциации исследований в области аудиовизуального перевода, член Международной ассоциации исследований в области преподавания, член-корреспондент Центра исследований в области новых видов перевода и средств межкультурной коммуникации Рохэмптонского университета (Великобритания), преподаватель Университета Турку (Финляндия), Преподаватель корпоративного университета Blizzard Europe (Франция). Подробнее —