Разбираем диалог «Знакомство. Tutustuminen», приятного просмотра! ---------------------------------------------------------------------------------------------- Telegram канал:
Контакт:
https://vk.com/finnish_with_alice Instagram (сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ):
https://instagram.com/finnish_with_al... ---------------------------------------------------------------------------------------------- Диалог на финском: A: Ahaa! Ja mä puhun suomea, mutta olen venäläinen. Mutta hauska tutustua! M: Vau! Tosi hienoa. Hauska tutustua. Mä oon asunu Venäjällä jo melkeen vuoden ja mä oon tääl töissä. Mut missä sä oot oppinu suomea? A: No mä opiskelin suomea Pietarissa ja lisäks Suomessa myös. Ja nyt opetan suomea Venäjällä. Mutta puhuks sä yleensä Pietarissa englantii vai venäjää? M: No mä yritän puhua kaikkialla venäjää, koska se on kaunis kieli. Mut tosi vaikee on oppia. A: Mutta sinä puhut tosi hyvin! Ja kuinka kauan sä oot opiskellut venäjää? M: Hmm… Ehkä noin kaks viiva kolme vuotta. (2-3) A: No selvä! Mutta, mikä sun nimi on? M: Maija A: Mä oon Alisa, hauska tutustua! M: Samoin! A: Joo. Haluaisitsä hengata joskus? Ja enemmän puhua. M: Joo tosi hyvä idea! A: Minä voin lisätä sut facebookissa. Ja… hetkinen. Joo millä nimellä sut löytää? M: Mut löytää nimellä Maija Emilia. A: Ahaa, selvä. M: Okei, tehdään niin että viestitellään facebookissa. A: Joo, hienoa. Ja venäläisen kirjallisuuden osasto on toisessa kerroksessa. M: Noni kiitti paljon. Ollaan yhteydessä! Moikka! A: Joo nähään, moi! #финскийсалисой #разговорныйфинский #блог #финскийязык #финскийдляначинающих #финскийонлайн
