ПРЕДЛОГИ НАПРАВЛЕНИЯ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

ПРЕДЛОГИ НАПРАВЛЕНИЯ 1. Нахождение, направление к объекту: „a“ или „in“ Vado a scuola - Я иду в школу Sono in banca - Я (нахожусь) в банке 2. С глаголом partire (в значении направления к объекту) Всегда употребляется предлог „per“ Parto per l’Italia - Отправляюсь в Италию Partiamo per Roma - Отправляюсь в Рим 3. Направление от объекта Всегда употребляется предлог „da“ Vengo da Parigi - Я из Парижа Esco dal negozio - Выхожу из магазина Внимание! Направление в любом направлении и местонахождение с одушевленными объектами всегда Предлог „da“ Vado dal tabaccaio - Иду к продовцу табачного магазина Sono dal parucchiere - Я у парикмахера Torno dall’amica - Возвращаюсь от подруги ПРЕДЛОГИ ПАДЕЖЕЙ Родительный падеж Кого? Чего? Di chi? Di che cosa? DI Vorrei un chilo (di cosa?) di pomodori. – Хотел бы килограмм (чего?) помидоров. La macchina (di chi?) è di Claudio. - Машина (кого?) Клаудио. Дательный падеж Кому? Чему? A chi? A che cosa? А Scrivo la lettera (a chi?) a Claudio. - Я пишу письмо (кому?) Клаудио. Dico (a chi?) a Fabio. - Я говорю (кому?) Фабио. Винительный падеж Кого? Что? (Chi? Che cosa?) Bianca quarda (cosa?) la macchina. - Бьянка смотрит на (что?) машину. Chiamo (chi?) l’impiegato. - Я зову (кого?) служащего.

Смотрите также