Der Tod in Flandern Multilanguage / «Смерть во Фландрии» на разных языках

Der Tod in Flandern (с нем. — «Смерть во Фландрии») — одна из самых известных немецких песен Первой мировой войны. Авторство песни приписывают Эльзе Лауре фон Вольцоген (нем. Elsa Laura von Wolzogen, 1876—1945). Принято считать, что в основу «Смерти во Фландрии» была положена переработанная немецкая погребальная песня XV в., однако справедливым представляется возражение, что ни мелодия, ни текст песни фрау фон Вольцоген не характерны для Средневековья. == Версии песни == 0:01 — Немецкий/Deutsch 3:10 — Английский/English 7:03 — Французский/Français 9:45 — Русский 13:38 — Итальянский/Italiano 15:37 — Чешский/Čestina