я нод воткну и проверну+ Субтитры