НЕМЕЦКИЙ ПО REELS SHORTS TIKTOK | СТРАННЫЕ КАДРЫ С REEPERBAHN | РАЗБОРЫ #5

Встречали ли вы на улицах городов в Германии странных людей, которые вели с вами странные беседы?) Сегодня разберем пародию на типичную представительницу квартала красных фонарей в Гамбурге - Reeperbahn - и разберем ее с точки зрения языка, невзирая на прокуренный голос :D Много нюансов, которые ускользают от внимания на общих курсах немецкого! Поправочка: ”Er meinte, ich würde humpeln“ - это Konjunktiv для выражения косвенной речи: «Он сказал, БУДТО/ЯКОБЫ я хромаю». Он тут нужен, чтобы наша дама показала дистанцию между своим мнением (она-то хромоту свою не заметила) и мнением ее коллеги (он-то как раз заметил). Обычно это делается через Konjunktiv I (всякие “er sei”; “er habe”), но для “ich humple” это можно наглядно показать только через Konjunktiv II: „Ich WÜRDE humpeln“ Учить языки грамотно самостоятельно:
Все мои курсы:
Мой Инстаграм (куча пользы):   / diggideutsch   Мой Телеграм:
*В материале могут упоминаться Meta, Facebook и/или Instagram (признаны экстремистскими на территории РФ). Таймкоды: 2:51 ein Feuerzeug vs. einS / артикль vs. неопределенное местоимение 5:29 einges vs. etwas 10:21 erst vs. nur 13:03 mein Kollege vs. ein Kollege von mir 14:06 dazu vs. zu dem 15:13 es gibt vs. da ist 17:28 "wollen" для выражения намерения #немецкийязык #разговорныйнемецкий #deutschkurs #немецкийонлайн #немецкаяграмматика #разговорныйнемецкий #немецкийпоreels #немецкийпоshorts #немецкийпоtiktok #einiges #немецкийсленг #молодежныйнемецкий #esgibt #wollen

Смотрите также