So или Such. Отчего зависит выбор? Регистрируйтесь на мой бесплатный вебинар "Как заговорить как носитель" здесь:
Это такой красивый закат! Это так красиво! - вроде две почти идентичные фразы. Но аналогов для этого “так/такой” в английском языке тоже два - “so” и “such”. Хотите узнать, в чем разница, и как их правильно использовать, продолжайте смотреть это видео! Я не устаю повторять: Попытка слепо переводить слово в слово с русского на английский - путь в никуда! Гораздо лучше разобраться, как работают языковые “инструменты”, чтобы использовать их уверенно, а главное правильно. Итак, что же делать с этим “так”??? Обратимся к примерам: He is ___ nice. - Он такой милый/симпатичный. Чтобы определить, что поставить на место пропуска, перевод нам не поможет. Возьмём ещё один пример: It is ___ beautiful! - Это так красиво! Все ответы о выборе so и such в моём видео! Группы в соц. сетях: Яндекс Дзен:
Вконтакте:
https://vk.com/ozerovamarina Facebook: / msmarinaozerova Официальный сайт:
#marinaozerova #английскаялексика #английскийпоумному
