Сегодня в гостях Дарья Фролова, которая подарила свой голос главной героине сериала «Леди Баг и Супер-кот». Ее голос вы также могли слышать в мультфильме «Душа», в сериалах «Аркейн» и «Во все тяжкие» и в игре Detroit: Become Human. И Константин Карасик, который озвучил главного злодея сериала «Леди Баг и Супер-кот» Бражника. Его голос вы могли слышать в мультфильме «ЛЕГО Фильм», сериале «Тед Лассо» и в играх Far Cry и God of War: Ragnarök. Худи Гаврилина от Родины -
Книга Марины Бакиной -
======================== ❗️Задать вопроc / Поддержать подкаст —
https://www.donationalerts.com/c/alex... - - - - - - - - ✅ Александр Гаврилин —
✅ Дарья Фролова —
✅ Константин Карасик —
- - - - - - - - 💟Трансляция на Твиче — / alexandergavrilin ======================== По вопросам рекламы и сотрудничества: ✉️ mail: gavrilin@etc.moscow ▶️ tg:
или
======================== @anastasiya.e Таймкоды: 00:00 — заставка 00:05 — появление Александра и представление гостей 04:02 — обсуждение «Леди Баг» 19:14 — донаты 19:52 — донат: Константин, правда, что во время одного из спектаклей вы сказали "Я уже тебе говорил, что такое безумие"? 21:30 — донаты 21:40 — донат: как вы относитесь к мату в дубляже? 27:58 — донат: Константин, как вы относитесь к роли Джокера из "Arkham"? 32:17 — донаты 32:27 — донат: вы предпочитаете определенный типаж персонажа или не имеет значения? 41:07 — что такое бетакам 43:19 — донаты 45:10 — донат: Константин, хотели бы озвучить Доктора Эггмана из "Соника"? 48:28 — про работу Дарьи как переводчика 54:14 — трудности перевода и дубляжа "Леди Баг" и не только 1:00:20 — про конкурс озвучки от тв-3 1:06:35 — донаты 1:08:12 — донат: почему во второй "Суперсемейке" заменили актеров? как относитесь к заменам? 1:24:22 — донат: изменились ли условия работы при работе над новым сезоном из-за смены студии? слышали ли альтернативную озвучку от студии "Исида"? 1:31:20 — донат: Константин, не скучаете по программе "Легенды мирового кино"? 1:33:11 — донат: Дарья, что думаете о франшизе "Винкс"? почему не стали дальше озвучивать Музу? 1:36:39 — донат: можно ли попасть в озвучку без образования? 1:40:00 — донаты 1:41:07 — донат: увеличилось ли кол-во поклонников? 1:43:41 — пиратская озвучка поспособствует росту просмотров официальной версии? 1:51:52 — донаты 1:52:40 — капустник "Леди Баг" 1:54:39 — донаты 1:56:43 — донат: про спецверсию "Леди Баг" и хейт за дубляж 2:00:23 — донаты 2:04:37 — почему актеры всё разрушают? 2:09:09 — донаты 2:11:09 — донат: Дарья, расскажите как попали на проект "Дружба-это чудо" 2:13:03 — детские м/ф сделаны для продажи мерча? 2:17:14 — Константин поясняет за безумие — Ваас из "FarCry" 2:22:39 — донаты 2:26:56 — донат: Дарья, дайте советы для переводчика 2:34:45 — Хлоя из "Detroit. Become human" — озвучивала ли Дарья раньше роботоподобных персонажей? 2:40:11 — про работу в театре — как удается совмещать театр с дубляжом? 2:48:00 — донат: вас не раздражает, что при сотнях ролей помнят не более двух? 2:48:37 — донаты 2:50:51 — донат: как вам сюжет и концовка пятого сезона? вы знали, что заставку заменили на заставку 1-го и 3-го сезона? 2:51:39 — донат: почему поменяли озвучку в Apex Legends? 2:52:13 — донаты 2:55:30 — донат: Дарья, что можете рассказать про озвучку игры "ReCore"? 2:56:46 — донаты 2:58:02 — донат: Константин, когда раскрылась личность Бражника, не было чтобы один актер озвучивал обе ипостаси? 2:59:41 — донаты 3:06:31 — донат: какой самый сложный момент был на записи "Леди Баг"? 3:07:55 — донаты 3:11:54 — донат: Константин, расскажите о работе над аудиопьесой "Сто лет тому вперед" 3:14:24 — донат 3:17:39 — донат: Дарья, почему в первом трейлере фильма звучите не вы? 3:19:28 — донат: Константин, вы играли в фильмах Кокшенова — как проходили съемки? 3:22:04 — донаты 3:22:37 — донат: Константин, что думаете о Ваасе в дополнении "FarCry 6"? 3:23:47 — донат: Дарья, как вас занесло в озвучку мультфильмов? 3:25:27 — донаты 3:26:12 — донат: Константин, как вам Уитли из "Portal 2"? 3:27:12 — донаты 3:32:17 — донат: был ли NDA при озвучке пятого сезона? 3:33:31 — донаты 3:36:02 — донат: Константин, за вами закрепился голос Джейсона Судейкиса — как вам его фильмы? 3:37:31 — донаты 3:42:34 — как цели поставлены у наших гостей? 3:45:57 — исчезнет ли профессия актера дубляжа с приходом ИИ? 3:54:52 — блиц 3:56:49 — донаты 3:59:05 — окончание стрима 4:00:45 — конец
