Пришло время избавиться от союзников Морелло.Честь умереть первым досталась городскому советнику (папочке Билли) , чей день рождения Том превратит в день его смерти. Это знаменательное событие советник будет справлять в открытом море. Том спешит на набережную Центрального острова, чтобы успеть на отплывающий пароход. Билета он не приобрёл, придётся импровизировать. Добравшись до набережной, Том заходит в портовое управление, незамеченным пробирается в раздевалку матросов. переодевается и проникает на пароход. Винченцо предусмотрительно оставил для Тома кольт в одном из туалетов. Туалет как на зло закрыт. ключ у смотрителя. Томми находит смотрителя, забирает ключ, за который ему придётся отдраить сортир. Дело сделано. Остаётся дождаться пока городской советник покинет своё убежище. Немного спустя тот выходит и начинает наглую клевету, о том как он честно работал. Клевету эту прерывает громкий выстрел, советник падает с ног. На корабле паника, а Том воспользовавшись неразберихой прыгает в лодку к Поли. Их лодка постепенно превращается в крошечную точку, а потом и вовсе исчезает с горизонта.
