Т.А.Урывская: Буквенные слова китайского языка: правила чтения, перевод и лингвопрагматичес. функции

24 июня — 1 июля 2024 г. в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030» прошли занятия Летней онлайн-школы перевода МГИМО (китайский язык) «Дао перевода». Доцент кафедры китайского, вьетнамского бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков, к.филол.н. Т.А.Урывская представила лекцию на тему «Буквенные слова китайского языка: правила чтения, перевод и лингвопрагматические функции (на материале текстов информационного агентства „Синьхуа“)». Она рассмотрела регламенты записи и чтения буквенных слов современного китайского языка, а также проблемы их интерпретации, проанализировала не только общеязыковые функции буквенной лексики китайского медиадискурса, но и их дискурсивно обусловленные прагматические функции. Также был проведен обзор современных специализированных словарей буквенных слов.