Михаил Кургузов — Локализация и ее интеграция в процесс тестирования ПО

Ближайшая конференция — Heisenbug 2025 Spring, 5—6 апреля (Москва + онлайн-трансляция). Подробности и билеты:
— — Скачать презентацию с сайта Heisenbug —
Сегодня во многих командах, занимающихся разработкой приложений, укрепилось мнение, что локализация является для разработки побочным процессом, а не неотъемлемой ее частью. Важнейший этап в обеспечении качества итогового приложения — тестирование, но и на этом этапе локализации зачастую уделяют относительно мало внимания. Спикер рассказал о том, какие минусы есть у этого подхода и почему тестирование локализации — важный элемент этапа тестирования любого приложения. Также он показал, каких потенциальных рисков можно избежать, наладив коммуникацию между командами локализации и тестирования, как должно проводиться тестирование локализации и на какие моменты при тестировании локализации нужно обращать особое внимание. Будет полезно участникам команд разработки, тестирования, локализации, а также аналитикам и продакт-менеджерам.