Corum III: Chaotic Magic - Part 1 - Obscure Korean Action RPG - Windows 1999 - English Translation

I made a few mistakes. At about 12:20 I put up a map, and then forgot to take it down until 36:30. I mostly just talked about the game during that time. I also had the game screen slightly offscreen. I also didn't realize that the timer was running before I started the game so the game time is wrong. I've made a post with more information, a translation comparison video, the entire soundtrack, and files and instructions to help you get the game running yourself here:
Originally Broadcast August 23rd 2020 -- Watch live at   / fragmentalstew