«А́лые паруса́» — советский и российский праздник выпускников средних общеобразовательных школ, отмечаемый в Санкт-Петербурге ежегодно, как правило, в ближайшую к самой светлой белой ночи субботу (ориентировочно 18—27 июня, за исключением 22 июня, так как в этот день в России отмечается День памяти и скорби). Впервые праздник состоялся в Ленинграде 28 июня 1968 года по инициативе тогдашнего председателя Ленгорисполкома Александра Александровича Сизова. Первый официальный праздник прошёл год спустя, в 1969 году. В 1979 году проведение торжеств было прекращено, с 2005 года — возобновлено. Организаторами возрождённого праздника выступили банк «Россия», правительство Санкт-Петербурга. “Scarlet Sails” is a Soviet and Russian holiday of graduates of secondary schools, celebrated in St. Petersburg annually, as a rule, on the Saturday closest to the brightest white night (approximately June 18-27, with the exception of June 22, since on this day in Russia celebrates the Day of Remembrance and Sorrow). The holiday was first held in Leningrad on June 28, 1968 on the initiative of the then chairman of the Leningrad City Executive Committee, Alexander Alexandrovich Sizov. The first official holiday took place a year later, in 1969. The celebrations were discontinued in 1979 and resumed in 2005 . The organizers of the revived holiday were Rossiya Bank and the government of St. Petersburg.
