Strizh - Восстание Героя / Rise of the Hero (Deku Song / MHA)

In "Восстание Героя / Rise of the Hero," a determined soul rises from childhood struggles and personal loss, transforming pain into resilience. The lyrics tell the story of someone who, despite being labeled as weak, finds strength within to battle against their fears and help others heal. This anthem captures the journey from vulnerability to empowerment, inspiring listeners to keep fighting through adversity. With its powerful rap-rock fusion, the song delivers an emotional experience, evoking a spirit of courage and unity. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ «В «Восстание Героя / Rise of the Hero» решительная душа поднимается из детских трудностей и личных потерь, превращая боль в стойкость. Тексты рассказывают историю человека, который, несмотря на клеймо слабости, находит в себе силы бороться со своими страхами и помогать другим исцелиться. Этот гимн отражает путь от уязвимости к обретению силы, вдохновляя слушателей не прекращать борьбу перед лицом невзгод. Благодаря мощному смешению рэпа и рока песня дарит сильные эмоции, пробуждая дух мужества и единства. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Verse 1] I was born without a gift, like in a starless night All around the lights were shining, but not on my roads No fire, no flight, a notebook trembles in my hands Eyes fixed on the distance where the hero keeps repeating The world gave me a name that sounded like a jeer They called me "Deku", watching me like a shattered pawn I was afraid, I cried, too often losing strength But I whispered: "I'll save them all," quietly, against the world [Bridge] And while others flew among the clouds, I fell again, my bones breaking on the sands of dreams I wasn't strong, but stubbornness can't be killed I promised myself I'd find the strength [Hook] I'll rise again, though the world collapses around I'll be here, through every pain and every icy sound And if each time I must be broken I'll get up — I'll save them all, I'll save them all [Verse 2] In every wound a lesson, in every failure a forging Patiently I shaped myself into a hero from scratch And when the storms came, the world losing its dreams They feared me, but I walked toward the dark I'm tired, it hurts, but I reached out my hand To those who are lost, broken, who hugged their doubts inside Not for glory, not a symbol, not an idol on a stage Just a person who never forgot what it means to care [Hook] I'll rise again, though the world collapses around I'll be here, through every pain and every icy sound And if each time I must be broken I'll get up — I'll save them all, I'll save them all [Verse 3] I didn't want to be a symbol, I wanted to be myself A boy who cried but got up to stay alive I couldn't ignore the cries of others calling for help I fought within for heroes, every time clearing away the dark Now laugh and call me what you want — Too soft, reckless, a miserable idealist But don't call me weak — I walked through hell with open hands I'm still here, holding the world on trembling shoulders ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Verse 1] Я родился без дара, как в беззвездной ночи Вокруг всех светились огни, но не мои пути Без огня, без полёта, в руках тетрадь дрожит Глаза, устремлённые вдаль, где герой всё твердит Мир мне дал имя, что звучало как насмешка Звали меня "Деку", глядя, как разбитая пешка Боялся, плакал, слишком часто терял силы Но шептал я: "Всех спасу", тихо, наперекор миру [Bridge] И когда другие летали меж облаков, Я падал вновь, переламывая кости на песках снов Не был я силён, но упорства не убить Я обещал себе силы добыть [Hook] Я встану вновь, хоть мир рушится вокруг Я буду здесь, сквозь каждую боль и ледяной звук И если каждый раз должен быть разбит Я поднимусь — я спасу их всех, я спасу их всех [Verse 2] В каждой ране урок, в каждой неудаче ковка Терпеливо лепил я себя в героя с нуля И когда пришли бури, мир теряя мечты Они боялись меня, но я шёл к тьме Я устал, мне больно, но руку я протянул К тем, кто потерян, сломан, кто в себе сомненья обнял Не ради славы, не символ, не идол на пьедестале Просто человек, кто никогда не забыл, что значит заботиться [Hook] Я встану вновь, хоть мир рушится вокруг Я буду здесь, сквозь каждую боль и ледяной звук И если каждый раз должен быть разбит Я поднимусь — я спасу их всех, я спасу их всех [Verse 3] Не хотел быть символом, я хотел быть собой Мальчик, что плакал, но вставал, чтобы быть живым Не слышать чужие крики о помощи я не мог С собой за героев я боролся, каждый раз разгребая тьму Теперь смеясь, зовите меня, как хотите — Слишком мягкий, безрассудный, идеалист несчастный Но слабым не зовите — я сквозь ад прошёл с открытыми руками Я всё ещё здесь, держу мир на дрожащих плечах