Diamond Joyce and the Secrets of Crystal Cave - Deeps of India [HARD] 31

Video help for Diamond Joyce and the Secrets of Crystal Cave, a game by Rake in Grass. Please visit:
After 3 hours of trial-and-error, I finally found a proper solution on how to complete this level. It's a lot of back-and-forth, but it gets the job done.